Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil ccdj
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ccdj

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 101 - 120 spośród około 281
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Następny >>
24
Język źródłowy
Angielski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grecki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turecki En son-talep edilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rosyjski Самые новой зарошение переводы
Japoński Latest-requested-translations
Hiszpański Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Włoski Ultime-traduzioni-richieste
Litewski Paskutiniai
Bułgarski Последен - желан - превод
Rumuński Cele-mai-noi
Arabski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrajski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albański Te fundit-kerkuara-perkthim
Polski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Szwedzki Senast begärda översättningar
Czeski Nejnověji žádané překlady
Chiński uproszczony 最近-翻译-需求
Chiński 最近－請求－翻譯
Chorwacki Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbski Poslednji - trazeni - prevodi
Duński Senest efterspurgte oversættelser
Fiński Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Węgierski Az utolsó kért fordítások
Norweski Sist-ønskede-oversettelser
Koreański 최근-요청된-번역물
Słowacki NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Język perski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdyjski wegerên-dawî-
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Wietnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
34
Język źródłowy
Angielski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański obligación-textos-cortos
Niemiecki Erforderlich-kleine-Texte
Grecki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turecki Zorunlu-kısa-metinler
Kataloński Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rosyjski Обязательный-короткий-текст
Japoński Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litewski Pavadinimas neprivalomas
Bułgarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumuński Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrajski A title is not compulsory for short texts
Włoski Obbligatorio-corti-testi
Albański Detyrueshem-shkurt-tekst
Polski Compulsory-short-texts
Szwedzki Nödvändig-kort-text
Czeski Nadpis není potřeba pro krátké texty
Chiński uproszczony 必需-短篇-文本
Chiński 強制－短－文
Chorwacki Obavezan-male-tekstove
Serbski Obavezan - kratak - tekstovi
Duński Krævet-korte-tekster
Fiński Pakollinen-lyhyt teksti
Węgierski kötelezö-szöveg-rövid
Norweski Nødvendig-kort-tekst
Koreański 필수적-짧은-본문
Język perski اجباری-کوتاه-متون
Słowacki Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdyjski metin
Afrykanerski (język afrikaans) Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
24
Język źródłowy
Angielski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten Ãœbersetzungen
Turecki En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rosyjski Последние выполненные переводы
Japoński Latest-performed-translations
Hiszpański Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litewski VÄ—liausiai atlikti
Bułgarski Последно - осъществено - преводи
Rumuński Cele-mai-recente
Arabski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrajski Latest performed translations
Włoski Ultime traduzioni realizzate
Albański Të fundit
Szwedzki Senast genomförda översättningar
Czeski Nejnověji provedené překlady
Chiński uproszczony 最近-进行的-翻译
Chiński 最近－已進行－譯文
Chorwacki Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grecki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbski Poslednji-zavrseni-prevodi
Duński Senest gennemførte oversættelser
Fiński Viimeisimmät tehdyt käännökset
Węgierski Utolso megvalositott forditàsok
Norweski Siste-gjorte-oversettelser
Koreański 최종-수행되어지다-번역물들
Słowacki NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Język perski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
109
Język źródłowy
Angielski Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Niemiecki Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecki Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Kataloński Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japoński Authorized-cucumis.org-automatically
Hiszpański No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rosyjski публикация автоматически удаляется
Francuski L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bułgarski Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumuński Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabski مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalski Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrajski Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Włoski Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albański Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Szwedzki Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Czeski Schválený-cucumis.org-automaticky
Chiński uproszczony 有权-cucumis.org-自动
Chiński 授權－葫蘆娃網站－自動
Grecki Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbski Autorizovan-cucumis.org-automatski
Duński Autoriseres-cucumis-automatisk
Fiński Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Węgierski Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorwacki Autorizovan-cucumis.org-automatski
Angielski Authorized-automatically-submission
Norweski Tillatd-cucumis. org-automatisk
Koreański 허락되어지다-자동적으로-게시
Język perski اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litewski vertimas
Słowacki Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlandzki Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrykanerski (język afrikaans) Gemagtig-outomaties-voorlegging
13
Język źródłowy
Angielski All-translations
All translations

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-çeviriler
Niemiecki Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Hiszpański Todas las traducciones
Kataloński Totes-traduccions
Japoński All-translations
Rosyjski Все пириводы
Francuski Toutes-les-traductions
Włoski Tutte-le-traduzioni
Arabski كل-الترجمات
Bułgarski Всички преводи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Todas-traduções
Hebrajski כל התרגומים
Albański Të gjitha përkthimet
Polski All translations
Szwedzki Alla översättningar
Czeski Všechny-překlady
Fiński Kaikki-käännökset
Litewski Visi vertimai
Serbski Svi - prevodi
Duński Alle-oversættelser
Chiński uproszczony 所有-译文
Chiński 所有－譯文
Chorwacki Svi-prijevodi
Grecki Όλες -μεταφράσεις
Portugalski brazylijski Todas - traduções
Węgierski Minden forditás
Norweski All-oversettelser
Koreański 모든-번역물
Słowacki VÅ¡etky - preklady
Język perski همه-ترجمه ها
Kurdyjski Hemû-werger
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-vertalings
Irlandzki Gach aistriúcháin
11
Język źródłowy
Angielski All-languages
All languages

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-diller
Hiszpański Todos los idiomas
Niemiecki Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Kataloński Tots-idiomes
Japoński All-languages
Rosyjski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bułgarski Всички езици
Rumuński Romanian-English
Arabski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrajski כל השפות
Włoski Tutte le lingue
Albański Të githa-gjuhet
Polski All languages
Szwedzki Alla språk
Czeski VÅ¡echny-jazyky
Litewski Visos kalbos
Serbski Svake -jezike
Duński Alle-sprog
Chiński uproszczony 所有-语言
Chiński 所有－語言
Grecki Όλες-γλώσσες
Fiński Kaikki kielet
Węgierski Minden nyelv
Portugalski brazylijski Todas- línguas
Chorwacki Svi-jezici
Norweski Alle språk
Koreański 모든-언어
Słowacki VÅ¡etky -jazyky
Język perski همه-زبانها
Kurdyjski Hemû-ziman
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-tale
Ukrainski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
11
Język źródłowy
Angielski Original-text
Original text
synonym : source text

Ukończone tłumaczenia
Turecki Asıl-metin
Niemiecki Originaltext
Esperanto Originala teksto
Hiszpański Texto original
Kataloński Text-original
Rosyjski Оригинальный текст
Japoński Original-text
Francuski Texte-d'origine
Bułgarski Оригинален текст
Rumuński Romanian translation
Arabski نص-أصلي
Portugalski Texto-original
Hebrajski טקסט מקורי
Włoski testo originale
Albański Origjinale-tekst
Polski Original text
Szwedzki Originaltext
Czeski Původní-text
Fiński Alkuperäinen-teksti
Litewski Originalus tekstas
Serbski Original-tekst
Duński Oprindelig-tekst
Chiński uproszczony 原始-文本
Chiński 源－文本
Chorwacki Originalni-tekst
Grecki Αυθεντικό-κείμενο
Węgierski Eredeti szöveg
Portugalski brazylijski Texto-Original
Norweski Original tekst
Słowacki Originálny text
Koreański 원-문
Język perski اصلی-متن
Kurdyjski Nivîsa-orijînal
Irlandzki Buntéacs
Afrykanerski (język afrikaans) Oorspronklik-teks
24
Język źródłowy
Angielski Messages-all-languages
New messages in all languages

Ukończone tłumaczenia
Turecki bütün-dillerde-mesajlar
Niemiecki Neue Meldungen in allen Sprachen
Kataloński Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japoński Messages-all-languages
Hiszpański Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rosyjski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litewski Nauja žinutė
Chiński uproszczony 消息-所有-语言
Arabski رسائل-كل-لغات
Bułgarski Съобщения-всички-езици
Rumuński Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrajski הודעות חדשות בכל בשפות
Włoski Messaggi-tutte-lingue
Albański Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polski Messages-all-languages
Szwedzki Nya meddelanden på alla språk
Czeski Zprávy-všechny-jazyky
Fiński Viestit-kaikki-kielet
Chiński 帖子－所有－語言
Grecki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbski Poruke-svim-jezicima
Duński Meddelelser-alle-sprog
Węgierski Uj üzenetek minden nyelven.
Chorwacki Poruke-svi-jezici
Norweski Meldinger-alle-språk
Koreański 메세지들-모든-언어들
Język perski پیامهای-همه-زبانها
Kurdyjski hemû-zimanan-de-peyam
Słowacki Správy - vÅ¡etky jazyky
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskappe-alle-tale
Hindi सन्देश-सभी-भाषाओं
29
Język źródłowy
Angielski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Ukończone tłumaczenia
Turecki Mesaj-dili-seç
Niemiecki Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Kataloński Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japoński Select-language-message
Hiszpański Selecciona-idioma-mensaje
Rosyjski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litewski Pasirinkite kalbÄ…
Chiński uproszczony 选择-语言-消息
Bułgarski избери - език - съобщение
Rumuński Alege-limbă-mesaj
Arabski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrajski בחר את שפת הודעתך
Włoski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albański Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polski Język wiadomości
Szwedzki Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Czeski Zvolit-jazyk-zpráva
Fiński Valitse-kieli-viesti
Chiński 選擇－語言－帖子
Grecki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbski Izaberite - jezik - poruka
Duński Vælg-sprog-meddelelse
Węgierski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Chorwacki Odabrati-jezik-poruka
Norweski Velg-språk-melding
Koreański 선택하기-언어-메세지
Język perski انتخاب-زبان-پیام
Kurdyjski zimanê-peyamê-hilbijêr
Słowacki Výber- jazyk správy
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-taal-boodskap
Irlandzki Romhnaigh teanga do theachtaireacht
18
Język źródłowy
Angielski Must-enter-title
You must enter a title

Ukończone tłumaczenia
Turecki Başlık-girilmeli
Grecki Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japoński Must-enter-title
Rosyjski Должны-вписать-название
Francuski Devez-entrer-titre
Litewski Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabski يجب-ادخال-عنوان
Bułgarski Трябва-въвеждане-заглавие
Hebrajski עליך להקליד כותרת
Albański Duhet-specifikoni-titull
Polski Musisz umieścić tytuł
Czeski Muset-vložit-nadpis
Fiński Täytyy-lisätä-otsikko
Portugalski Deve-escrever-título
Niemiecki Müssen-Titel-eingeben
Chiński uproszczony 必须输入标题
Chiński 必須－填入－標題
Serbski Morati-uneti-naslov
Duński Du skal angive en titel
Węgierski Irjon be egy cimet
Chorwacki Morate-unjeti-naslov
Koreański 한다-넣으셔야-제목
Słowacki Musíš vložiÅ¥ nadpis
Język perski باید-وارد کردن-عنوان
Afrykanerski (język afrikaans) Moet-intik-titel
Irlandzki Caithfear teideal
Hindi अवश्य -लिखें-शीर्षक
9
Język źródłowy
Angielski Some-advice
Some advice

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ein paar Ratschläge
Grecki Μία συμβουλή
Turecki Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Kataloński Consells
Japoński Some-advice
Hiszpański Consejos
Rosyjski Некоторая консультация
Francuski Quelques-conseils
Włoski Qualche consiglio
Litewski Keletas patarimų
Arabski بعض-النصائح
Portugalski Conselhos
Bułgarski Някои-съвети
Rumuński Câteva-sfaturi
Hebrajski עצות
Albański këshilla
Polski ParÄ™ rad
Szwedzki Några råd
Czeski Několik-rad
Fiński Muutama-neuvo
Chiński uproszczony 一点-建议
Chiński 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Serbski Nekoliko-saveta
Duński Nogle-rÃ¥d
Węgierski Néhány jótanács
Chorwacki Nekoliko-savjeta
Norweski Noen-råd
Koreański 몇개의-ì¡°ì–¸
Język perski چند توصیه
Kurdyjski Hinek-pend
Słowacki Niekoľko rád
Afrykanerski (język afrikaans) Bietjie-raad
Irlandzki Roinnt comhairle
42
Język źródłowy
Angielski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çevirmekten-daha-iyidir
Niemiecki Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grecki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Kataloński poc-a-poc-i-bé
Japoński Better-than-translate
Hiszpański Traducir-bien-no-rápido
Rosyjski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Włoski tradurre-meglio-tradurre
Litewski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bułgarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumuński Mai-important-traduceÅ£i
Hebrajski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albański Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Szwedzki bra vs fort
Czeski Lepší-než-přeložit
Fiński Parempi-kuin-kääntää
Chiński uproszczony 好-比-翻译
Chiński 好－比－翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbski Bolje - nego - prevesti
Duński At oversætte godt
Węgierski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Chorwacki Bolje-nego-prevoditi
Angielski Better-translate-fast
Norweski Bedre enn å oversette
Koreański 더 좋다-번역-빠르게
Język perski بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Kurdyjski wergera-baş-çêtire
Słowacki LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Afrykanerski (język afrikaans) Beter-vertaal-vinnig
33
Język źródłowy
Angielski Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grecki Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turecki Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Kataloński Considerar-significat-al-traduir
Japoński Consider-meaning-translating
Hiszpański Considere-significado-antes
Rosyjski Russian translation
Francuski Comprendre-signification-traduire
Włoski Capire-significato-tradurre
Litewski Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabski تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalski Considere o significado antes de traduzir
Bułgarski Обмислям-значение-превдо
Rumuński ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Hebrajski התחשב במשמעות לפני התרגום
Albański Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polski Rozważ znaczenie
Szwedzki Betänk meningen innan du översätter
Czeski Zvážit-význam-překladání
Fiński Mieti-merkitys-kääntää
Chiński uproszczony 揣摩-含义-翻译
Chiński 考慮－意義－翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbski Razmislite - znacenje - prevod
Duński Overvej betydningen før du oversætter
Węgierski Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Chorwacki razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreański 숙고하다-의미-번역하기
Język perski دقت کردن-معنی-ترجمه
Słowacki Zvážte význam pred prekladaním
Afrykanerski (język afrikaans) Inagneem-betekenis-vertaal
24
Język źródłowy
Angielski Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Ukończone tłumaczenia
Turecki kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Niemiecki Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grecki Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Kataloński No-traduir-literalment
Japoński Don't-translate-word-for-word
Hiszpański No-palabra_por_palabra
Rosyjski дословный перевод
Francuski Pas-traduire-mot
Litewski Neverskite žodis į žodį
Arabski لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalski Não-palavra-por-palavra
Bułgarski Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumuński Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Hebrajski אל תתרגם מילה במילה
Włoski Non traducete parola per parola
Albański Mos përkthe fjalë për fjalë
Polski NIe tłumacz słowo po słowie
Szwedzki Inga ordagranna översättningar
Czeski Ne-překládat-slovo-od-slova
Fiński Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chiński uproszczony 不要-翻译-逐字
Chiński 不－翻譯－逐字
Angielski Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbski Ne-prevoditi-rec-po-rec
Duński Oversæt ikke ord for ord
Węgierski ne forditson szorol szora.
Chorwacki Ne prevodi od slova do slova
Norweski Oversett ikke ord for ord
Koreański 마세요-번역-단어-대-단어
Język perski نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdyjski Peyv-bi-peyv-werger
Słowacki Neprekladajte slovo po slove.
Afrykanerski (język afrikaans) Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandzki Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
31
Język źródłowy
Angielski Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turecki Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grecki Μη αυτόματη μετάφραση
Kataloński No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japoński Don't-automatic-translation
Hiszpański No-traducción_automática
Rosyjski Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francuski D'outils-traduction-automatique
Litewski Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabski لا-آلية-الترجمة
Portugalski Não-use-softwares-tradutores
Bułgarski Не-автоматичен-превод
Rumuński Nu-sistem-traducere
Hebrajski אל - תרגום - אוטמטי
Włoski No-traduzione-automatica
Albański Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Polski Don't-automatic-translation
Szwedzki automatiska översättningsverktyg
Czeski Nepoužívat-automatický-překlad
Fiński Älä-automaattinen-käännös
Chiński uproszczony 不-自动-翻译
Chiński 不－自動－翻譯
Serbski Ne - automatski - prevod
Duński Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Węgierski forditàs-hasznàlni-forditani
Chorwacki ne-automatski-prevod
Norweski Ikke-automatiske-oversettelser
Koreański 마세요-자동-번역
Język perski نه-خودکار-ترجمه
Kurdyjski Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Słowacki NepoužívaÅ¥ automatický preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Moenie-outomaties-vertaling
Irlandzki Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
45
Język źródłowy
Angielski Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Detalhes-pontuação-maiúsculas
Włoski Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Hiszpański Detalles-ocúpate
Niemiecki Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turecki Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polski Details-punctuation-cases
Hebrajski פרטים - פיסוק - אותיות
Rumuński Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Duński Detaljer-tegnsætning-case
Albański Detaje, shenja pikësimi
Fiński Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rosyjski Russian translation
Grecki Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Kataloński Detalls-puntuació-majúscules
Japoński Details-punctuation-cases
Arabski تفاصيل-تنقيط-علب
Francuski Détails-ponctuation-majuscules
Litewski Skyryba
Chiński uproszczony 细节-标点-大小写
Szwedzki detalj-punktering-storlek
Bułgarski Детайли-пунктуация-регистри
Węgierski Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbski Detalji-interpunkcija-slova
Czeski Detaily-interpunkce-písmena
Chiński 細節－標點－大小寫
Chorwacki detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Angielski Attention-punctuation-letters
Norweski Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreański 주의하다-구문법,-문자
Język perski توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Słowacki PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
Afrykanerski (język afrikaans) Aandag-punktuasie-briewe
42
Język źródłowy
Angielski Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Darf-überschreiten-Buchstaben
Turecki Harfi-aşmamalı
Kataloński No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japoński Must-exceed-characters
Hiszpański El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Rosyjski Должно-превышать-букв
Francuski Taille-dépasser-caractères
Arabski يجب-يتجاوز-حروف
Portugalski Não-exceda-o-tamanho
Bułgarski Трябва-надвишава-знаци
Rumuński Lungimea-întrece-caractere
Hebrajski Must-exceed-characters-Hebrew
Włoski Deve-superare-caratteri
Albański Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Polski Must-exceed-characters
Szwedzki Ej längre än
Czeski Muset-překročit-znaky
Fiński Täytyy-ylittää-kirjainta
Litewski Negali-viršyti-simbolių
Chiński uproszczony å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
Chiński 必須－超過－字數
Grecki Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbski Mora-prelaziti-karakteri
Duński Maks-tegn
Węgierski A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Chorwacki Mora-prelaziti-znakovi
Norweski Må-overgå-tegn
Koreański 넘어가다-자
Język perski باید-تجاوز کردن-حروف
Kurdyjski dirêjahiya-nivîsê
Słowacki Rozsah textu nesmie prekročiÅ¥ %d znakov
Afrykanerski (język afrikaans) Moet-oorskry-karakters
62
Język źródłowy
Angielski Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Niemiecki Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Kataloński Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japoński Translation-possibly-translate
Hiszpański Traducción-base-otro_idioma
Rosyjski данным переводом
Francuski Traduction-utilisée-traduire
Włoski traduzione-utilizzata-tradurre
Litewski Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugalski Tradução-ajuda-traduzir
Bułgarski Превод-вероятно-превеждане
Rumuński Traducere-posibil-traducere
Arabski ترجمة-ممكن-ترجم
Hebrajski תרגום - ייתכן - לתרגם
Albański Përkthim-mundesi-perkthim
Polski Translation-possibly-translate
Szwedzki Översättning-andra-språk
Czeski Překlad-možné-přeložit
Fiński Käännös-mahdollisesti-kääntää
Chiński uproszczony 译文-可能-翻译
Chiński 譯文－可能－翻譯
Grecki Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbski Prevod-verovatno-prevod
Duński Oversættelse-mulig-oversæt
Węgierski forditàs-hasznàlni-forditani
Chorwacki Prijevod-moguće-prevesti
Norweski Oversettelse-mulig-oversette
Koreański 번역물-가능-번역
Język perski ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Słowacki Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolski Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
54
Język źródłowy
Angielski Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Uzman-yükselmek-haketmek
Niemiecki Verdienen-befördern-Experte
Kataloński Mereix-pujar-expert
Esperanto meritas-promociiĝi-eksperto
Japoński Deserve-promoted-expert
Hiszpański Promover-experto
Rosyjski Заслуживает
Francuski Utilisateur-d'être-expert ?
Włoski Utente-di essere-esperto?
Chiński uproszczony 理应-提升-专家
Portugalski Merece-ser-promovido
Rumuński Merită-promovarea-expert
Arabski يستحق-يرقى-خبير
Hebrajski זכאות - קידום - מומחה
Albański Meriton-gradohet-ekspert
Polski Deserve-promoted-expert
Szwedzki Förtjänar-befordra-expert
Czeski Zasloužit si-povýšen-expert
Fiński Ansaita-ylennetty-asiantuntija
Litewski Nusipelno-paaukštinimo-ekspertuosna
Bułgarski Специялист - повишение - заслужава
Chiński 應得－提升－專家
Grecki Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
Chorwacki Zazlužuje-promociju-stručnjak
Serbski Zasluziti - unapredjen - ekspert
Duński Fortjener-forfremmelse-ekspert
Węgierski hasznàlo-szakértö
Norweski Fortjene-forfremmet-ekspert
Koreański 할만-진급-숙련자
Język perski سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
Słowacki ZaslúžiÅ¥ - povýšenie - expert
Afrykanerski (język afrikaans) Verdien-bevorder-deskundige
41
10Język źródłowy10
Angielski Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turecki Başlatmak-tartışma-çeviri
Kataloński Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japoński Start-discussion-translation
Hiszpański Comenzar-discusión
Rosyjski Вы можете открыть
Francuski Lancer-discussion-traduction
Litewski Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Chiński uproszczony 发起-讨论-翻译
Portugalski Iniciar-discussão-tradução
Bułgarski Започване - дискусия - превод
Rumuński Start-discuÅ£ie-traducere
Arabski ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebrajski אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Włoski E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albański ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polski Start-discussion-translation
Szwedzki Påbörja-diskussion-översättning
Czeski Začít-diskuze-překlad
Fiński Aloittaa-keskustelu-käännös
Chiński 開始－討論－翻譯
Grecki Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbski Zapoceti - razgovor - prevod
Duński Start-diskussion-oversættelse
Węgierski inditàs-beszélgetés-forditàs
Chorwacki Započeti-rasprava-prijevod
Norweski Start-diskusjon-oversettelse
Koreański 시작하다-토론-번역
Język perski شروع-بحث-ترجمه
Słowacki Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Afrykanerski (język afrikaans) Begin-bespreking-vertaling
Mongolski Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandzki Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Następny >>